top of page
織物・染色品
<Textile>
能登上布
Noto Jofu


能登上布は、苧麻から作られる高品質の麻織物で、およそ2000年前に石川県の中能登で生まれました。この織物は手織りで、経糸と横糸に絣(かすり)技法を用いています。細部へのこだわりと熟練の技によって、機械織りでは実現できない透明感、軽さ、耐久性、そして光沢を持つ麻織物が生まれます。能登上布は特に、暑い日本の夏を涼しく快適に過ごすための、夏のきものとして使われます。
Noto Jofu, a high-quality linen fabric made from ramie, dates back approximately 2,000 years and originates from Naka-Noto in Ishikawa prefecture. This kind of textile is hand-woven and utilizes a vertical and horizontal ikat; this careful attention to detail and expert craftsmanship ultimately produces a linen textile with transparency, lightness, durability, and gloss that is unachievable through machine weaving. Noto Jofu fabric is most notably used for summer kimono, allowing one to feel comfortable ad cool during the hot summer months in Japan.
bottom of page
