top of page
背景切り抜きロゴ
織物・染色品
<Textile>

阿波正藍しじら織

Awa-Shijira Cotton Cloth

阿波正藍しじら織(あわしょうあいしじらおり)は、徳島県徳島市で作られている綿織物です。しじらとは、織物の表面にできる「縮(ちぢみ)」のような細かいしわのことで、特徴は、「シボ」と呼ばれる縮が生み出す生地全体の凸凹です。1978年には経済産業大臣より伝統的工芸品に指定されています。

Awa Shoai Shijira Ori was developed from a striped cotton cloth called tatae-ori that was extensively woven throughout the Awa area at the end of the 18th century. Many reasons for this development have been suggested, the most prevalent is when wet cloth produced an interesting natural crepe effect when it was dried in the sun. This complex weave is dyed with a natural Awa indigo dye and is especially suitable for summer-weight kimonos, as the crepe effect gives it a refreshing feel, enhanced by its simple coloring and refined elegance.

bottom of page