竹工品・木工品
<Bamboo and Wood>
井川メンパ
Ikawa Menpa


静岡県葵区の山間地「井川」で古くから作られてきたお弁当箱です。井川メンパは、天然漆の美しい光沢が最大の特長。天然漆の美しさ光沢と長年の使用に耐える丈夫さにあります。幅の広い山桜の皮でしっかり縫い止め、板と板の継ぎ目には漆を塗って固め、これによって丈夫さが増し、古くなっても漆を塗り直せば何年でも使えるという利点があります。井川メンパに詰められたご飯は冬温かく、夏は腐らず、アルミなどの弁当箱では味わえないほのぼのとしたおいしさがあります。周囲と隔絶された辺境の地だった井川の山の生活が生み出した独特の生活用具です。
These lacquered menpa, or lunch containers, have been made and used for a long time in Ikawa, a mountainous area in Aoi Ward, Shizuoka Prefecture. In this remote area, menpa were an essential item used daily. To make the Ikawa menpa, craftsmen sew wide strips of wild cherry bark together and coat the surface and joints with lacquer. This makes them durable and able to withstand years of use. Even if they become worn, they can be renewed by repainting the lacquer. Eating from a menpa has a charm that cannot be experienced with aluminum lunch boxes. Furthermore, rice packed in an Ikawa menpa stays warm in winter and does not spoil in summer.
