top of page
背景切り抜きロゴ
竹工品・木工品
<Bamboo and Wood>

北山丸太

Kitayama Maruta

北山杉は室町時代 応永年間(1394~1427)頃からつくり始められたといわれ、この北山杉の皮をむき、加工してつくられる北山丸太は千利休により完成された「茶の湯」文化を支える茶室や数寄屋の建築用材として頻繁に用いられるようになり、今日まで、600年の歴史を刻んでおります。桂離宮や修学院離宮、島原角屋等は北山丸太を使った数寄屋づくりの代表的な建築です。北山丸太の優美な特質は、和風建築にはもちろんですが、現代建築にもよく調和し、様々な用途に使用されています。

Kitayama logs are made by peeling and processing Kitayama cedar, and the history of this building material can be traced back to the Oei era (1394-1427) of the Muromachi period. These logs are perhaps best known from their use in building teahouses and sukiya-style buildings that support the tea ceremony culture. Katsura Imperial Villa, Shugakuin Imperial Villa, and Shimabara Kadoya are representative examples of sukiya-style buildings made with Kitayama logs. The material continues to be used for a variety of building projects because the simple lines and texture of Kitayama logs not only suit Japanese-style architecture but also blend well with modern architecture,

bottom of page