top of page
竹工品・木工品
<Bamboo and Wood>
古式畳
Koshiki Tatami


香川県の伝統工芸品。古くからの儀式や作法にのっとって正式な伝統に基づいて製作した畳『有職畳(ゆうそくたたみ)』。平安時代から、貴族のお屋敷や寺院でつかわれていた畳です。普通の畳とは違い、格式高い空間を表すための特別の意味を持っていました。京都から有職畳が讃岐へ伝わり、『古式畳』として、寺院や茶席などに使われています。
A traditional craft of Kagawa Prefecture, Yusoku tatami has been used in mansions and temples since the Heian period and was brought from Kyoto to Sanuki for use in temples and tea ceremony rooms. It is made according to formal traditions, rooted in ancient rituals and etiquette, and unlike ordinary tatami, it conveys a high-class or very special space.
bottom of page
