top of page
背景切り抜きロゴ
竹工品・木工品
<Bamboo and Wood>

塩てご

Shio Tego

「塩てご」とは、昔の生活のカゴで、網代編みで編んだ逆円錐形のカゴのことその昔、塩が今のように精製されていなかった時代、塩田からの塩はじっとりと水分を含んでいたため、各家庭ではこのようなカゴに入れて保管し、上の方のさらさらした部分が料理に使われました。熊本県水俣市が産地として有名です。

Shiotego are inverted cone-shaped baskets made using ajiroi, a delicate weaving technique in which thin strips of various woods are woven together to create beautiful, colorful designs. This unique bamboo craft dates back to Japan's Heian period. In the olden days before salt was refined, salt harvested from the salt fields was very moist, so each household stored it in a basket like this and used the smooth part at the top for cooking.

bottom of page