top of page
竹工品・木工品
<Bamboo and Wood>
奥会津編み組細工
OKU-AIZU Amikumi Zaiku


奥会津地方の山間部で採取されるヒロロ、山ブドウやマタタビなどの植物を素材とする編み組細工で、山間地における積雪期の手仕事として、日常の生活に用いる籠や笊などが伝承されてきました。福島県大沼郡三島町を主な産地とし、ヒロロ、山ブドウ、マタタビ素材とした手さげ籠、抱え籠、肩かけ籠・菓子器・炊事用具などが作られています。自然素材を用いた堅牢で素朴な手編みの良さが特徴です。
Mishima Town, Onuma District, Fukushima Prefecture, is a primary production area for handwoven baskets and other functional items made from plants such as hiroro, wild grapes, and silver vine. Plant material harvested in the mountainous areas of the Oku-Aizu region are used to weave carrying baskets, sieves, confectionery containers, cooking utensils, and other items that are characterized by their sturdiness and rustic yet tidy appearance. The craft techniques traditionally used to create these beautiful and functional products continue to be used today.
bottom of page
