top of page
背景切り抜きロゴ
竹工品・木工品
<Bamboo and Wood>

宇都宮の挽物

Utsunomiya no Hikimono

栃木の伝統工芸品。欅等を材料として、ロクロを用いて作られた椀、盆、菓子器などで、生漆塗を施した挽物は、独特の木目の美しさ、柔らかさ、温かさがあります。

Woodworking is a traditional craft of Tochigi. Craftsmen use a potter's wheel to turn keyaki wood or other kinds of wood into forms such as bowls, trays, and confectionery dishes, which are then finished with raw lacquer, The resulting pieces have a unique beauty that highlights the wood grain and exudes warmth.

bottom of page