top of page
背景切り抜きロゴ
竹工品・木工品
<Bamboo and Wood>

宮島細工

MIYAJIMA Zaiku

広島県廿日市市宮島町で作られている木工品です。 鎌倉時代に社寺を建設するため招かれた宮大工や指物師の技術に由来します。また、「神の島」として守られてきた宮島の山から雑木が採取でき、対岸の廿日市地区が中国山地産の木材の集散地で、材料の入手が容易であったことも木工細工の発展に寄与した。杓子に代表され生産では全国一を誇っています。杓子のほか、ろくろ細工(挽き物)、刳り物細工、宮島彫りといった多様な技巧により木工細工物が作られ、自然に育まれた木目の色調や手触りといった素材本来の持ち味を活かした美しさを持つ木地仕上げを特徴としています。

These woodwork products made in Miyajimacho, Hatsukaichi City, Hiroshima Prefecture, originate from the techniques of palace carpenters and joiners who were invited to build shrines and temples during the Kamakura period. Convenient access to high-quality materials contributed to the development of a local woodworking industry, as wood can be harvested from the mountains of Miyajima, which has been protected as the "Island of the Gods,”and the Hatsukaichi area on the opposite shore is a distribution center for lumber from the Chugoku Mountains. Craftsmen use turning, carving, and other techniques to make ladles and other wooden products characterized by beautiful wood finishes that highlight the color and texture of the wood grain. The region is Japan’s number one producer of ladles.

bottom of page