top of page
竹工品・木工品
<Bamboo and Wood>
庄川挽物木地
Shougawa Hikimono Kiji


天然の木を手作業で挽いた伝統工芸品。庄川挽物木地の始まりは、慶応2年。庄川町では、天正年間藩政期から流木事業が行われていました。北陸随一の集積地を持つ庄川町で、越後屋清次がロクロ木地の工房を開いたことが、庄川挽物木地の始まりと言われています。原木を仕入れて乾燥させ、白木地に仕上げるまでに約1年。ものによってはそれ以上の歳月を要します。その特長は、繊細かつ重厚な肌触りと、横木で加工することにより表れる自然の杢目(もくめ)の美しさにあり、同じ製品は二つとありません。
Shogawa woodworking dates back to 1866 when Echigoya Seiji opened a lathe-turned woodworking workshop in the town, which has the largest concentration of woodworking crafts in the Hokuriku region. It takes about a year to purchase the logs, dry them, hand-turn the pieces, and finish them. Some products take even longer. The distinctive features of Shogawa woodwork are their delicate yet solid texture and the beauty of the natural wood grain. No two products are alike.
bottom of page
