top of page
竹工品・木工品
<Bamboo and Wood>
指物家具
Sashimono Kagu


指物家具とは、日本伝統の木工和家具のことです。 指物という名称は、木の板を、鉄の釘を使わずに指し合わせるからだとも、物差しを駆使して精巧に組み合わせていくからだ、とも言われています。 薄い板を組み合わせた造りは華奢に見えますが、隠れた部分に「ほぞ」と呼ばれる凹凸を作って精巧に組み合わせているので、実は非常に堅牢です。
In traditional Sashimono furniture-making, craftsmen fit pieces of wood together without nails and/or use a ruler in making the item. Artisans assemble each piece using concave and convex parts called "tenons" in hidden areas to hold the structure together and provide strength. Although the furniture may appear to be delicate as a result of the thin boards used, it is in fact extremely sturdy due to the use of traditional joinery techniques.
bottom of page
