曲木家具

竹工品・木工品

＜Bamboo and Wood＞

Mageki Kagu

曲木とは、一本の木材に蒸気を当てることで、思い通りの形に曲げ加工したものです。曲木家具は、ボルトで接がれた家具と比べて、有機的な温かみのある曲面を作れるのが特徴です。また、木を曲げる加工を施すことにより強度が増し、耐久性が上がるというメリットもあります。

Bentwood furniture is made from pieces of wood that have been steamed and bent into the desired shapes. In contrast with furniture joined with bolts, which is usually quite angular, bentwood furniture is characterized by curved surfaces, which create a warm, organic feel. This furniture is also known for its strength and durability.