竹工品・木工品
<Bamboo and Wood>
木うそ
Ki uso


「木うそ」は、うそという小鳥が木に留まっている姿を表現しています。1591年、うその群れが太宰府天満宮造営の邪魔をしていた蜂の大群を退治したことから、天神様の使いの鳥と言われるようになりました。逆三角形の大きな目が特徴の、カワイイ伝統民芸品です。木うその特長の羽根はノミの一刀彫で薄く幾十にもカールしています。また、1月7日の天満宮の神事「うそかえ」にも用いられ、幸運の守り神として親しまれています。
Ki-uso is a charming traditional folk craft that depicts a small uso bird perched on a tree. Their origin can be traced back to 1591, when a flock of uso is said to have exterminated a swarm of bees that were impeding the construction of Dazaifu Tenmangu Shrine. From then on, uso were considered the messenger bird of Tenjin. The large inverted triangular eyes are a key characteristic of ki-uso, as are their distinctive feathers, which are thinly carved into dozens of curls with a chisel. Ki-uso are beloved as the guardian deity of good fortune and are used in the Tenmangu Shrine's annual Uso Kae ritual on January 7.
