top of page
竹工品・木工品
<Bamboo and Wood>
木杓子
Kijakushi


天然のホオノキ(朴の木)を削って作られた木杓子は、やさしいぬくもりがあり、熱が伝わりにくく、また煮物などを痛めないという利点があります。また天然のブナ材を使用したヘラは固いので減りにくく、軽くて使いやすいものです。マタギの里と言われている沢内村(現岩手県 西和賀町)では、山村農民の副業として盛んに作られていたようです。現在製作している人は2〜3人程度となっています。
Wooden ladles carved from natural magnolia have a gentle warmth, do not transfer heat easily, and do not damage stewed dishes. Spatulas made from natural beech wood are hard, so they do not wear out easily and are also lightweight and easy to use. In Sawauchi Village (now Nishiwaga Town, Iwate Prefecture), mountain village farmers once made kijakushi as a side job. Today, only a few people continue to make them.
bottom of page
