竹工品・木工品
<Bamboo and Wood>
松本家具
Matsumoto Kagu


松本民芸家具の特徴は、和と洋が見事に調和するデザインにあります。ミズメ (ミズメザクラ) を主要材として漆・ラッカー塗装で仕上げられる家具には、味わい深い趣が感じられます。300年以上の歴史を持つ松本家具は、大正末期には日本一の和家具の生産高を誇っていましたが、太平洋戦争後に衰退、廃絶の危機に晒されました。転機は、民藝運動との出会いでした。民藝運動の提唱者の柳宗悦は当時の松本家具の苦況を惜しみ、産地を激励しました。柳宗悦のお陰で新たな家具製作の取り組みが松本で始まり、松本民芸家具が誕生しました。
Matsumoto Mingei furniture blends Japanese and Western styles. Made primarily from Mizume (Japanese cherry) and finished with lacquer paint, this furniture is characterized by its elegance. Furniture-making began in Matsumoto more than 300 years ago, and the region was the nation’s largest producer of Japanese furniture at the end of the Taisho era. After the Pacific War, however, the industry declined and was in danger of disappearing. Fortunately, the Mingei movement – which celebrated the beauty of everyday objects made by anonymous artisans – sparked a revival. Mingei proponent Muneyoshi Yanagi lamented the decline of furniture-making in Matsumoto and encouraged a renewed focus on production. Thus began a new furniture production effort, and Matsumoto Mingei furniture was born.
