top of page
竹工品・木工品
<Bamboo and Wood>
桐生籐工芸
Kiryu Tou Kougei


日本における籐工芸の起源は明らかではありませんが、藤原時代や源平時代の弓、足利時代の箙(えびら)などに使用された記録が残っていることから、1000 年以上の歴史があると考えられています。製造者である野村氏は、数多く存在する「編み・組み」の技法に関する研究を重ねるとともに、移りゆく時代や生活様式の変化などを柔軟に受け止め、新・旧様々な素材を生かし、先人たちが開発した文化を今に残し伝えています。
Little is known about the specific origins of rattan crafts in Japan, but it is believed that this history dates back more than 1000 years. There are records of rattan bows being made during the Fujiwara and Genpei periods, as well as quivers made in the Ashikaga period. A manufacturer named Mr. Nomura has researched traditional techniques used to weave and braid rattan and adapted them to current times and lifestyles, thus preserving craft traditions and keeping them alive to make a variety of new products.
bottom of page
