top of page
背景切り抜きロゴ
竹工品・木工品
<Bamboo and Wood>

桜皮細工

Sakura Kawa Zaiku

秋田県角館の伝統工芸品,桜皮細工。樺細工とも言います。江戸時代中期に秋田県北部の阿仁地方に伝承された「山桜の樹皮」を利用した細工の技術を、佐竹北家の武士、藤村彦六が習得したのが始まりと伝えられています。代表的な製品として茶筒・茶櫃等のお茶道具類、文箱、茶だんす、ブローチ、タイピンなどがあります。

Sakura bark crafts (also known as birch crafts) are a traditional craft of Kakunodate, Akita Prefecture. They are said to have started when Fujimura Hikoroku, a samurai of the Satake clan, learned craft techniques using mountain cherry bark that were handed down in the Ani region of Akita Prefecture in the mid-Edo period. Representative products include tea ceremony utensils such as tea canisters and tea chests, letter boxes, tea chests, brooches, and tie pins.

bottom of page