top of page
背景切り抜きロゴ
竹工品・木工品
<Bamboo and Wood>

檜弁当

Hinoki Bentou

長野県木曽でとれる檜で作られる弁当箱で,いろいろな種類があります。シンプルに檜だけで四角く作ったものや,漆で仕上げてメンパとした曲げわっぱもあります。釘などを一切使っていない手作りの弁当箱で,木がご飯の無駄な水分を吸い取り、漆と檜の抗菌効果でくさりにくくなります。

Many different types of wooden bento, or lunch boxes, are made from cypress harvested in Kiso, Nagano Prefecture. Some are simple square boxes made from cypress alone, while others are finished with lacquer. Craftsmen make traditional handmade bento without using any nail. These items are prized because the wood absorbs excess moisture from the rice, and the antibacterial properties of the cypress and lacquer prevent the rice from spoiling.

bottom of page